Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:destinations:fljotavik [22/09/2018 20:36] – modification externe 127.0.0.1
+++ fr:destinations:fljotavik [03/12/2020 22:35] – [J13 - The long way home (2)] Admin
@@ Ligne 87: / Ligne 87: @@
 </WRAP>
+==== Parcours ====
+Le parcours en image et en chiffres :
+  * 120 kilomètres
+  * 3930 mètres de dénivelé
+  * 7 étapes
+  * 20 kilos sur le dos
+{{ :destinations:fljotavik:parcours:parcours.png?direct |}}
 ==== J0 - Prologue====
@@ Ligne 166: / Ligne 174: @@
-==== J3 - Ça passe... ou ça passe====
+==== J3 - Ça passe... ou ça passe (étape 1) ====
 <text type="muted" size="10" align="justify">**26/06/2018** | Camp 1 - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Camp 2</text>
@@ Ligne 179: / Ligne 187: @@
   * Le soleil est sorti, la marée est basse.
   * Je décide de profiter de ces conditions favorables pour franchir le Hyrningsgata, et pousser jusqu'à Látrar.
-  * La plage de sable fin laisse très rapidement place à de gros rochers, erodés par la mer.
+  * La plage de sable fin laisse très rapidement place à de gros rochers, érodés par la mer.
   * Jusqu'ici, tout va bien... Mais ça se complique vite.
   * Le passage entre la mer et la falaise rétrécit.
@@ Ligne 196: / Ligne 204: @@
   * ... Quand il faut y aller...
   * Je range mes bâtons dans le sac.
-  * Sans cette aide précisieuse pour m'équilibrer, je finis, fatalement, par riper sur les cailloux.
+  * Sans cette aide précieuse pour m'équilibrer, je finis, fatalement, par riper sur les cailloux.
   * Premier bain d'eau de mer pour mes chaussures toutes neuves...
   * Mais pas le temps de s'apitoyer.
   * Une ou deux grandes enjambées salées plus loin, je suis au pied du mur.
+  * Littéralement.
   * Pas facile de trouver une prise sur ce rocher tout lisse...
   * Je coince mon pied droit comme je peux dans une petite faille, et agrippe fermement le bout de corde.
@@ Ligne 246: / Ligne 255: @@
 {{gallery>:destinations:fljotavik:photos:j3: }}<WRAP clear></WRAP>
+__Le profil de l'étape :__
+{{ :destinations:fljotavik:parcours:etape1.png?direct |}}
-==== J4 - Un marathon====
+==== J4 - Un marathon (étape 2) ====
 <text type="muted" size="10" align="justify">**27/06/2018** | Camp 2 - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Camp 3</text>
@@ Ligne 288: / Ligne 299: @@
 {{gallery>:destinations:fljotavik:photos:j4: }}<WRAP clear></WRAP>
+__Le profil de l'étape :__
-==== J5 - Le jour de la truffade====
+{{ :destinations:fljotavik:parcours:etape2.png?direct |}}
+==== J5 - Le jour de la truffade (étape 3) ====
 <text type="muted" size="10" align="justify">**28/06/2018** | Camp 3 - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Camp 4</text>
@@ Ligne 316: / Ligne 328: @@
 {{gallery>:destinations:fljotavik:photos:j5: }}<WRAP clear></WRAP>
+__Le profil de l'étape :__
+{{ :destinations:fljotavik:parcours:etape3.png?direct |}}
-==== J6 - Les montagnes russes====
+==== J6 - Les montagnes russes (étape 4) ====
 <text type="muted" size="10" align="justify">**29/06/2018** | Camp 4 - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Camp 5</text>
@@ Ligne 335: / Ligne 349: @@
   * De montées en descentes, je commence à sentir le poids des kilomètres.
   * Je finirai, tout de même, par croiser un petit groupe d'islandais dans la dernière ascension.
-  * Visiblement un peu circonspects de tomber sur ce petit bout de français, marchant tout seul avec un sac à dos plus gros que lui, sous la pluie qui commence à tomber...
+  * Visiblement un peu déconcertés de tomber sur ce petit bout de français, marchant tout seul avec un sac à dos plus gros que lui, sous la pluie qui commençait à tomber...
 {{gallery>:destinations:fljotavik:photos:j6: }}<WRAP clear></WRAP>
+__Le profil de l'étape :__
-==== J7 - À l'aveugle====
+{{ :destinations:fljotavik:parcours:etape4.png?direct |}}
+==== J7 - À l'aveugle (étape 5) ====
 <text type="muted" size="10" align="justify">**30/06/2018** | Camp 5 - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Camp 6</text>
@@ Ligne 350: / Ligne 365: @@
   * Mais il faudrait attendre la marée basse, et je n'en ai guère envie.
   * Le temps finira bien par se lever... ou pas, on verra quand on y sera.
-  * Le premier défit consiste à atteindre le fond du fjord sans se tremper les pieds.
+  * Le premier défi consiste à atteindre le fond du fjord sans se tremper les pieds.
   * Un nouveau marécage géant.
   * Je suis bien aidé par quelques cairns, astucieusement placés.
-  * Chemin faisant, je suis à deux doigts de faire une omelette, mais parviens (juste à temps) à éviter 3 oeufs cachés dans les herbes hautes.
+  * Chemin faisant, je suis à deux doigts de faire une omelette, mais parviens (juste à temps) à éviter 3 œufs cachés dans les herbes hautes.
   * Un gué plus loin, je suis au pied de la montée.
   * Le brouillard est toujours là.
@@ Ligne 365: / Ligne 380: @@
   * Je ne vois rien, mais je sais que je ne suis pas perdu.
   * Mètre après mètre, je parviens enfin à atteindre le col.
-  * Le brouillard se lève enfin.
+  * Le brouillard se lève.
   * Tant mieux, parce que les cairns s'arrêtent.
-  * Je vise le fjord bleu profond, qui apparaît en contrebas.
+  * Je vise le fjord bleu profond qui apparaît en contrebas.
   * Le ciel est toujours aussi bas.
   * Le terrain, plutôt glissant.
@@ Ligne 393: / Ligne 408: @@
 {{gallery>:destinations:fljotavik:photos:j7: }}<WRAP clear></WRAP>
+__Le profil de l'étape :__
-==== J8 - Opération commando====
+{{ :destinations:fljotavik:parcours:etape5.png?direct |}}
+==== J8 - Opération commando (étape 6) ====
 <text type="muted" size="10" align="justify">**01/07/2018** | Camp 6 - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Camp 7</text>
@@ Ligne 403: / Ligne 419: @@
   * La route jusqu'à Grunnavík est presque plate.
   * J'avance bien.
-  * À l'approche de Leirufjörður, les choses se corcent.
+  * À l'approche de Leirufjörður, les choses se corsent.
   * Il n'y a plus de chemin, et la végétation est dense.
   * La progression est lente.
@@ Ligne 429: / Ligne 445: @@
   * Il l'est.
   * J'arrive devant ce qui ressemble à une colonie de vacances qui attend ses pensionnaires.
-  * Evier, robinet, chiottes XXL...
+  * Évier, robinet, chiottes XXL...
-  * En prime, mon premier beau et chaud soleil du séjour me permets de faire sécher ce qui a besoin de l'être (c'est à dire, à peu près tout).
+  * En prime, le premier beau et chaud soleil du séjour me permet de faire sécher ce qui a besoin de l'être (c'est à dire à peu près tout).
   * Plus que quelques kilomètres...
 {{gallery>:destinations:fljotavik:photos:j8: }}<WRAP clear></WRAP>
+__Le profil de l'étape :__
-==== J9 - La fin de l'errance====
+{{ :destinations:fljotavik:parcours:etape6.png?direct |}}
+==== J9 - La fin de l'errance (étape 7) ====
 <text type="muted" size="10" align="justify">**02/07/2018** | Camp 7 - Point de passage - Point de passage - Point de passage - Camp 8</text>
@@ Ligne 459: / Ligne 476: @@
 {{gallery>:destinations:fljotavik:photos:j9: }}<WRAP clear></WRAP>
+__Le profil de l'étape :__
+{{ :destinations:fljotavik:parcours:etape7.png?direct |}}
 ==== J10 - Grunnavík====
@@ Ligne 484: / Ligne 502: @@
   * Je plie au sec.
   * Et j'attends.
-  * Mon bateau arrive... avec 40 minutes d'avances.
+  * Mon bateau arrive... avec 40 minutes d'avance.
   * La mer est belle et calme.
-  * On dépose quelques locaux au milieu de nulle part, on embarque des touristes américains.
+  * On dépose quelques locaux au milieu de nulle part, et on embarque des touristes américains.
   * C'est marrant, eux ils ont droit à un gilet de sauvetage pour le transfert en hors-bord.
   * Ensuite, on met les gaz, direction Ísafjörður.
   * Alors que le port est en vue, les moteurs s'arrêtent soudain, et tout le monde se précipite à bâbord (c'est à dire à gauche, pour ceux qui sont aussi nuls que moi en navigation).
   * Des baleines...
-  * Quatre, cind, six...
+  * Quatre, cinq, six...
   * Je n'essaie même pas de faire des photos.
   * Je les regarde simplement s'en aller vers le large.
@@ Ligne 533: / Ligne 551: @@
 ==== J13 - The long way home (2)====
-<text type="muted" size="10" align="justify">**06/07/2018** | Reykjavík - Aéroport de Keflavík - Aéroport - Grenoble - Alpe d'Huez</text>
+<text type="muted" size="10" align="justify">**06/07/2018** | Reykjavík - Aéroport de Keflavík - Aéroport de Lyon - Grenoble - Alpe d'Huez</text>
-  * Effectivement, le temps me semble long.
+  * Effectivement, c'est long.
   * Je fais les 100 pas.
   * Je sors de temps en temps du terminal pour avoir un peu froid.
-  * Je retourne m'assoir sur mon siège qui fait mal aux fesses.
+  * Je retourne m’asseoir sur mon siège qui fait mal aux fesses.
   * Je mange un McVitie's.
   * Je regarde les autres qui s'ennuient autant que moi.
   * L'heure du bus arrive enfin.
-  * Enregistrement et contrôles de sécurité OK.
+  * Aéroport.
+  * Enregistrement et contrôles de sécurité.
   * Je fais quelques emplettes au duty-free.
   * Le vol est annoncé avec 10 minutes de retard.
@@ Ligne 556: / Ligne 575: @@
   * Le terminal a déménagé depuis ma dernière venue, et la signalétique n'a pas complètement suivi.
   * Bref, je rate fatalement mon bus de 3 minutes...
-  * Je me dirige donc vers les hôtesses pleines de nonchalance qui se tiennet derrière le comptoir Ouibus.
+  * Je me dirige donc vers les hôtesses pleines de nonchalance qui se tiennent derrière le comptoir Ouibus.
   * Là, on m'explique qu'il n'est pas possible de changer de billet une fois le bus parti.
   * Il faut le faire AVANT qu'il parte...
   * Je me permets donc de faire remarquer qu'il est un peu compliqué de changer un billet de bus quand on est dans un avion qui a du retard...
   * ... Un silence...
-  * "Ah oui, c'est vrai, c'est pas pratique..."
+  * "//Ah oui, c'est vrai, c'est pas pratique...//"
-  * Bref, j'attends une heure assis par terre alors qu'il y a des banc juste à côté.
+  * Bref, j'attends une heure assis par terre alors qu'il y a des bancs juste à côté.
   * Mon côté révolté, sans doute.
   * Il y a des militaires partout.